English translation for "compulsory inspection"
|
- 强制性检验
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Article 19 the commodity inspection authorities shall , according to the provisions of the state , make a random inspection on the import and export commodities which are not subject to the compulsory inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this law
第十九条商检机构对本法规定必须经商检机构检验的进出口商品以外的进出口商品，根据国家规定实施抽查检验。 | | 2. | Article 15 for export commodities which are subject to compulsory inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this law , the consignor or his agent shall apply to the same authorities for inspection in the places and within the time limit specified by them
第十五条本法规定必须经商检机构检验的出口商品的发货人或者其代理人，应当在商检机构规定的地点和期限内，向商检机构报检。 | | 3. | Article 13 if import commodities other than those which are subject to compulsory inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this law are found to be not up to the quality standard , damaged or short on weight or quantity , the consignee shall apply to the commodity inspection authorities for inspection and the issuance of an inspection certificate if such a certificate is necessary for claiming compensation
第十三条本法规定必须经商检机构检验的进口商品以外的进口商品的收货人，发现进口商品质量不合格或者残损短缺，需要由商检机构出证索赔的，应当向商检机构申请检验出证。 |
- Similar Words：
- "compulsory free education" English translation, "compulsory genetic counselling" English translation, "compulsory health examination" English translation, "compulsory ifr flight (qbi)" English translation, "compulsory inscribing" English translation, "compulsory insurance" English translation, "compulsory insurance certificate" English translation, "compulsory joint venture" English translation, "compulsory judicial settlement" English translation, "compulsory judicial sttlement" English translation
|
|
|
